10月25-28日，“翻译学科：回顾与展望”高层论坛在我院举行。本次论坛由中国比较文学学会翻译研究会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和《东方翻译》编辑部主办，湖南大学外国语学院承办，来自国内外参会代表近三百人，湖南大学副校长谢赤、国务院学科评议组成员、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员蒋洪新出席开幕式并致辞。
本次会议主题包括“我国改革开放以来的翻译学科建设”、“翻译技术发展和翻译研究”以及“重写翻译史”，旨在回顾改革开放40年我国取得的翻译研究成果基础上展望翻译学科的未来发展方向。会议邀请了国务院学位委员会委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、中国译协常务副会长黄友义教授，浙江大学资深教授许钧，台湾逢甲大学郑培凯教授，台湾师范大学周中天教授、陈子玮教授，香港城市大学鄢秀教授等15位境内外知名专家学者作大会主旨报告。
本次论坛为国内外翻译学者提供了交流和讨论的平台，既回顾重释了当下的翻译学科建构，又展望了未来翻译学在人工智能时代发展的新趋势，对推动我国翻译学科的发展成熟有着重大意义。
