外国语学院组织2021届部分应届毕业生通过Transn传神(传神语联网网络科技股份有限公司)提供的在线“云实习”，开展了疫情防控期间的实习和实践活动。此次实习自2021年1月下旬开始，持续到3月初顺利结束，共43名学生参加（41名英语语专业，2名日语专业），其中31名同学达到了全部实习要求，顺利通过了实习考核。
传神是全球领先的多语信息处理及服务提供商，在语言服务领域有着雄厚的实力，在整个亚洲市场多年处于领先地位。经我院领导与传神公司商讨，为毕业实习生安排了《字幕翻译入门认证》、《笔译入门认证计划》、《计算机辅助翻译入门认证》的3项学习考核，并制定了详细的线上实习细则。实习期间，同学们接触了多种形式的翻译工作，了解了翻译团队的运作流程，并对相关的专业工具进行深入的理解和使用。借此机会，毕业生们不仅将专业能力应用于实践，更通过企业导师和校内负责教师的精心指导，了解到了国内语言服务行业的现状及专业相关的工作机会，以便给自己的职业规划理清思路，为进入社会做好充分准备。
据传神公司的实习负责人反馈，我院学子积极向上、兢兢业业，认真完成好每一项实习任务，给他们留下了深刻的印象。此外，我院还联系了亿学实习平台等多家提供在线实习机会的语言服务业公司，积极安排应届毕业生进行在线“云实习”，配合学校及有关部门的疫情防控工作，切实做好疫情防控期间毕业生实习管理工作。
