湖南大学外国语学院是目前湖南大学规模最大的人文社会科学类学院。知名学者陈逵、黎锦熙、杨树达、林汝昌、周炎辉、徐烈炯、宁春岩等先后在此执教。1985、1994、2003年先后获得外国语言学及应用语言学、日语语言文学、英语语言文学3个二级学科硕士学位授权。2005年获外国语言文学一级学科硕士学位授权。2007、2008年先后获教育硕士专业和翻译硕士专业学位授权。2009年外国语学院与国际教育学院合并组成外国语与国际教育学院。2010年获得外国语言文学一级学科博士学位授权，下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、中外比较文学、翻译学和日语语言文学五个学科方向；同年“湖南省语言与认知研究基地”获批为湖南省哲学社会科学研究基地。目前，本学科有省级研究基地1个（湖南省语言与认知研究基地），校级研究机构2个（认知科学研究所、日本研究中心）和院级研究机构7个（翻译学研究所、外国文学研究所、语言测试研究所、商务外语研究所、大学英语教学研究所、日本研究中心、多媒体教学研究中心），形成了理论语言学、应用语言学、文学与文化、翻译学和商务英语等五个稳定的学科方向。
学院共有教职工170人，其中专任教师教授为20人，学科讲座教授2人，客座教授15人，副教授66人；具有博士学位26人，在读博士18人，硕士84人；教育部“新世纪优秀人才”3人，湖南省学科带头人1人，湖南省“新世纪‘121’人才”2人，湖南省社科“百人工程”人选1人，湖南省高校青年骨干教师培养对象3人。近年来，承担国家社科基金项目15项，教育部人文社科基金5项，省级课题104项，出版学术专著近30部，CSSCI收录论文180余篇。
湖南大学英语专业源起于1896年岳麓书院创建的译学会。英语系依托外国语言文学一级学科博士点平台和博士后流动站，拥有五个研究所：认知语言学研究所、翻译学研究所、外国文学研究所、语言测试研究所和国际商务英语研究所。本系目前设有三个本科专业方向：英语语言文学翻译学、和商务英语；两个英语科学学位硕士点：外国语言学及应用语言学和英语语言文学；两个专业学位硕士点：翻译硕士专业（MTI）和教育硕士专业以及外国语言文学一级学科博士点。
英文系共有教师44人：教授16人 （占36.4%），副教授14人 (占31.8%)，助理教授14人 (占31.8%)。其中博士25人和在读博士8人 (占75%)，具有海外留学背景的30人 （占68.2%）。任课教师的专业覆盖了理论语言学、应用语言学、商务英语、英美文学、文学理论、翻译学、语言测试等各个领域。2009年，英文系荣获国家教学成果二等奖，教学团队被授予湖南省优秀教学团队称号；同年，英文系西安教学实习基地获湖南省普通高等学校第四批优秀教学实习基地称号。2010年，《综合英语》课程荣获湖南省精品课程；同年，获批湖南省英语专业优秀教研室称号。2012年获批湖南省大学生创新训练中心项目。2015年获批湖南省英语专业综合改革项目。
符合国家政策，具备2015年全国普通高等学校招生统一考试报名资格的高中毕业生。
要求考生思想品德好，身心素质良好，学习成绩优秀，对英语专业有浓厚兴趣并有志于英语专业的学习。
由考生个人申请，经所在学校推荐后报考。中学的推荐名额不做限制。
1. 初选：由湖南大学外国语学院组织专家根据考生申请材料进行初选，初选后学校统一公布参加考核考生名单。原则上，每个考生均有机会参加笔试机会。
考核方式分笔试和面试。笔试考英语听力，共计100分；面试考察语言能力、文化素养和专业学习兴趣与潜力。只有通过笔试的考生才能有机会参加面试。面试名额为当年招生名额的两倍。
面试总分为100分，分三个环节：自我介绍、选答题和评委随机提问。
1）自我介绍：时间1-2分钟，学生用英语介绍自己的基本情况、获奖及特长等，介绍对英语专业的认识、兴趣与志向。
2）选答题：时间5分钟，包括考生审题时间。三道有关英语国家的语言、文化、科技教育等不同领域的题目构成一套题，考生可选其中一道或多道作答。
3）评委随机提问：时间5分钟，评委根据考生自我介绍情况和选答题的回答情况，有针对性的提问，重在挖掘考生潜质和特长。
1. 在学校招生领导小组的统一领导下，成立由职能部门、纪检监察部门和相关学科专家组成的专家评审组，具体负责实施自主选拔录取招生工作。
2. 学院成立自主招生工作领导小组，具体参与负责评委推荐、命题、面试、组考、阅卷等工作。
4. 学校与相关职能部门、学院签订招生考试工作责任承诺书。
