本学期第二讲导师研讨课（总第二十四讲）于4月6日下午在湖南大学外国语学院日语教室开展，外语院张云老师担任主讲人。张云老师的研讨课主题——“外语可以这样学”吸引了众多外语专业和对语言感兴趣的同学们参加。
首先，张云老师让同学们提出自己在学习过程中的困惑。有同学提出关于学习与工作的时间安排问题;也有同学提出，在当今的国际大形势下，英语是否能满足市场需要的问题;还有同学提出关于论文写作方面的问题。张云老师对以上问题耐心仔细地一一解答。
之后，张老师就外语学习的两个方面:语言学习和知识学习，与同学们进行分享讨论。在语言学习方面，张老师指出外语专业学生更多地注重于口语方面而忽略读书重要性的现状并强调语言学习中最重要的是英汉语言对比。张老师认为大家从小接受的“一一对应”的翻译方法只会让翻译变得更加死板，失去魅力。为应对这一问题，张云老师建议同学们可以通过阅读自己感兴趣的书籍，在阅读中积累各式各样的语言样态和生动活泼、灵活变通的语言文字。而在知识学习方面，张老师强调：每个人都要开启创新思维去找到适合自己的学习方法，理性分析所学知识。语言学习中有知识性，而知识学习中又含有语言性，这两者不可分割。张老师建议大家在外语学习中将两种学习方法统一起来，以期达到更好的学习效果。
最后，张云老师总结出了四点学外语的途径：一是从生活中学语言；二是从书本中学语言；三是从所见所闻中学语言；四是从听觉感知中学语言。至此，在同学们的热烈掌声中，本次导师研讨课圆满结束。
通过今天的导师研讨课，同学们学到了很多课本以外的学习外语的技巧和方法，相信同学们在接下来的学习生涯中，能从生活中了解到更多关于语言的魅力。
