本学期第一讲（总第九讲）与君说导师交流课于09月11日在湖南大学外国语学院双梧斋·语言学习与文化交流中心举行，报名人数16人，到场人数18人。主讲人为法学院黎四奇副院长、邓乾坤教授，本次导师研讨课主题为“外国语学院本科生毕业后的法学延伸”。
本次导师研讨课上，黎四奇副院长和邓乾坤老师从职业规划和专业发展两个方面向同学们介绍了外语学习者在毕业后能够在法律学方面的更多选择方向；邓乾坤老师还在课程收尾之时悉心回答了同学们关于考研、出国留学等方面的问题。本次交流课新奇有趣、给外国语学院的学子们提供了更多的思考模式和思维方法。
课程的前半部分由黎四奇副院长主讲，老师首先提到了职业规划，不论是在哪一个专业，在自己学习的过程中逐渐确立明确的职业规划是至关重要的。老师从自己的学业职业发展经历出发，给同学们讲述了他自己作为一个英语系本科生如何一步一步转型成为法律系人才的过程。
在这个过程中，老师从海德格尔的“语言是存在的家”等语言学理论出发，在告诉同学们语言学的重要性的同时也提醒所有语言学人应当注意到如何将语言这一种精神性强的东西和物质存在联系起来，进而提示同学们应当在大学三年级之前设计好职业规划，做好进一步学习和转型的准备。
接下来老师从专业的方面为外国语学院本科生提供了一个走近法学范畴的机会。老师在这一部分提出“法律学就是语言学”这样的理论，告诉外国语学院的同学已经拥有的独特优势——较强的语言逻辑能力和分析能力。黎院长在这一部分运用了几个典型的法律案例，对比分析过后告诉同学们其实法律问题在很多时候采用不同的语言理解会得出完全不一样的结论。
老师还向同学们介绍了法学硕士的不同类型，增进了同学们对法律系升学的认识，告诉同学们考取法学院硕士需要做的专业知识储备和心理准备。黎四奇院长在结束之前鼓励外国语学院学生报考湖南大学法学院。
邓乾坤老师在黎副院长的基础上，给同学们补充了关于日语专业升学留学的相关知识。在介绍自己的个人经历的同时，鼓励外语院学生尽可能地出国进修开阔视野，也鼓励日语专业的同学努力学好本专业，给未来提供更多可能。邓老师在课程提问环节回答了大一到大四各个维度关于升学留学的问题，耐心认真地给予同学们建议。
本次与君说是本学期的第一讲交流课，来自法学院的两位与外语有着不解之缘的前辈们给在座观众带来了极具启发性的一课。同学们在这堂交流课中不仅仅可以收获到法律知识，还能够听到语言学知识的不同维度理解。思维的碰撞总能带给人无限的启迪。
