本基地由我校外国语学院日语专业为中心，自1995年起开始建设发展至今逾20年，先后与日本千叶大学、筑波大学、北海道大学、广岛大学、同志社大学、早稻田大学、新潟大学、鹿儿岛大学、福山大学、北海道文教大学、大阪府立大学、关西学院大学、吉备国际大学、亚细亚友之会日本语学校、九州FLA学院、久留米大学等16所大学或学院建立了交换留学，派遣高水平日语专门人才的合作项目，其规模与广度在国内影响巨大名列前茅。
湖南大学外国语学院设有英语和日语本科专业。1985、1994、2003年先后获得外国语言学及应用语言学、日语语言文学、英语语言文学3个二级学科硕士学位授权。2005年获外国语言文学一级学科硕士学位授权。2007、2008年先后获教育硕士专业和翻译硕士专业学位授权。2010年获外国语言文学一级学科博士学位授权，并获批湖南省语言与认知研究基地。2011年，外国语言文学被评为湖南大学“十二五”重点学科、湖南省重点学科；2012年，获准设立博士后流动。
学院积极开展对外交流与合作，常年聘有外籍教师数名，定期邀请国内外知名学者来学院讲学，并与香港、美国、英国、日本等国家或地区的著名大学在学术交流、师资培养、教师及学生互派等方面建立了长期友好的合作关系。学院与日本筑波大学、千叶大学、广岛大学、大阪府立大学、福山大学、新潟大学及北海道文教大学等建立了学生互换项目，每年在本科生和研究生中选派品学兼优者赴国外留学一年。
湖南大学外国语学院日语系成立于1992年,自成立之日起,一直积极聘请来自日本等国际知名大学或机构的日语教育和语言研究专家,为日语专业及日语学科的教学与研究,提供了极具价值的帮助与指导。
2009年以来，先后聘请了天野节、西条顺子、筱崎启史、小川宽大、木村惠介、神野智久、福原信义、西优加理等日本专家、教师任教。他们大多出身日本东京大学、大阪大学等名牌大学，有的教授甚至曾在日本大阪大学、京都大学等从事40余年的教育研究工作。在湖大期间，担任《日语会话》、《日语写作》、《日语语言学》等重要课程的教学指导工作，每年为我校培养近100名大量专业基础扎实、贯通中日文化、适应市场需求，能为中日文化交流，经济合作服务的高级专门人才。另外，福原信义教授等还定期为研究生开设语言学讲座等，深受好评。此外，这些专家教师大多还兼任为我校日语专业演讲、配音、知识竞赛的选手选拔和培训，与日语系中国教师一起，培养了全国口译大赛第二名郑争京同学和十余名湖南省演讲和配音大赛一等奖的多名优秀人才。日语系国际交流工作在全国出于领先地位。近5年日语系年均派遣赴日本交换留学的本科及研究生多达50余人，派出比例在全国高校日语专业中名列前茅，与境外一流院校进行学生留学交流的规模数量甚至超过北大清华、复旦北外等诸多名校。
