5月16日，来自宾夕法尼亚州立大学的於宁教授在湖南大学外国语学院学术报告厅作了题为Primary metaphor across languages: DIFFICULTY as WEIGHT and SOLIDITY 的学术讲座。讲座由英语系Chris Sinha教授主持。本次讲座的主要内容来源于於宁教授和黄洁教授（华中科技大学）最新被metaphor and symbols杂志收录的一篇文章。
於宁教授本次讲座的内容是围绕OBJECT的基本隐喻映射方式进行的。在这次讲座中，基于COCA和CCL的语料实证分析，於宁教授总结了DIFFICULTY IS WEIGHHT 和DIFFICULTY IS SOLIDITY这两个primary metaphor在中英文中的主要表达方式和差异，并从OBJECT的分类入手，说明中英两种语言产生差异的原因。接着，於宁教授进一步提出general Human-Object interaction frame，基本概括了人类和OBJECT互动的两个primary隐喻映射形成过程和框架。
