11月16日下午，中联部发言人、信息传播局局长胡兆明一行莅临我院调研，湖南省委外事办副主任邱爱华等陪同，湖南大学校务委员会专职副主任刘泽亮参加调研座谈并致欢迎辞，外国语学院学术委员会主任刘正光主持会议。
座谈会上，湖南省湖湘文化译介与国际传播中心首席专家、外国语学院朱健平首先做工作汇报，简要分析了中华优秀传统文化对外传播的现状，并提出了自己的一些见解和建议。
随后，参加座谈人员就如何推动中华文明走出去，如何推动国际文明交流互鉴，如何有效开展全球文明倡议对外宣介和国际传播等问题进行了深入的交流探讨。
邱爱华副主任对湖南省湖湘文化译介与国际传播中心的工作及成效给予了充分肯定，他特别指出，中心承办的湖南省大学生学习贯彻党的二十大精神——“用英文讲好湖南故事”短视频大赛，取得圆满成功，收到了较好的效果。
胡兆明局长在总结讲话中表示，国际形势的剧烈变化和传播技术的迅猛发展给对外传播工作带来新的挑战和机遇。我宜立足“全球南方”国家的定位，把广大发展中国家作为对外传播的主要对象，并在传播内容上加强本色化、大众化的内容建设，更多介绍当代中国的先进生产方式、生活方式，加深国际社会对中国的理解和认同。中联部有关部门愿同高校相关机构加强合作，既充分发挥各自特色优势，又在对外传播的内容、渠道、资源上更好形成合力，进一步讲好中国故事和中国共产党的故事。
湖南大学国际合作与交流处、外国语学院、岳麓书院以及新闻与传播学院的部分教师代表应邀参加了座谈会。
