12月17日，“云山杯”第二届国际远程口译大赛决赛于线上举行。秉持“贴近真实口译现场”的原则，大赛主办方邀请嘉宾线上发言，选手连线翻译。我校日语MTI口译方向邹沐洁选手崭露头角，脱颖而出，荣获日语交传组亚军、日语同传组二等奖。
此次大赛由国际会议口译员协会（AIIC）、中国翻译协会口译委员会、口译教育评价联盟、中国外文局翻译院指导，由广东外语外贸大学首创发起，由译牛科技为大赛提供远程口译平台，共设同传组和交传组两个组别。
（来源：广外高翻口译教育与研究中心公众号https://mp.weixin.qq.com/s/G6tNvgK8DsiYFbqj7ZmCZw）
邹沐洁同学同时报名了本次大赛两个组别的比赛，在研究生导师杨昉的悉心指导下，邹沐洁同学凭借稳定出色的表现夺得了在两个组别中均斩获佳绩。此次获奖既展现了我院日语MTI教育的优质教学水平，学生扎实的专业功底，也充分彰显了日语专业不断进取，与时俱进，以赛促学、以赛促练、以赛促教的教育理念。
外国语学院日语系于1993年获批湖南省首个日语硕士学位授予点，并分别于2012年、2014年开设MTI笔译、口译方向招生，周炎辉教授、张佩霞教授、李妲莉教授、张予娜教授、王诗荣教授等老一辈湖大日语人带领日语系为中国日语教育做出了不可磨灭的贡献。近年来，在新一代日语系师生的共同努力下，日语系学生多次在“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、“永旺杯”多语种全国口译大赛、“中华杯”全国日语演讲比赛、“卡西欧杯”优秀硕士论文大赛、“笹川杯”日本研究论文大赛、湖南省普通高等学校大学生日语演讲比赛、“CATTI”杯全国翻译大赛等高级别学科竞赛中斩获佳绩。
