11月5日,“永旺杯”第十五届多语种全国口译大赛在京落下帷幕,我院日语系2021级MTI口译方向彭洁和杨欢在一众外语类院校中披荆斩棘,分别取得交传组全国第五名、三等奖以及同传组第六名佳绩,指导老师为日语系杨昉副教授。本次大赛采取选手线上参赛,专家线上加线下评审的比赛模式。
两位同学表示,此次能够获奖实属不易,杨昉老师从7月开始就带领两人从基础练习入手一步步磨练口译水平,特别是开学后杨老师自身担任的课程多,需要牺牲大量的私人休息时间;两位同学也是奔波于口译训练和求职应聘之间,备赛过程虽然很辛苦,但大家从未想过放弃,凭借着一股不愿服输、不甘陪跑的精气神坚持到了最后,取得了此次竞赛中综合性大学唯一同传交传双双获奖的优异成绩。
“永旺杯”多语种全国口译大赛自2008年开始举办,目前涉及日语、法语、俄语、德语等7个语种,是国内参赛语种最多、平台最高、影响最大的口译大赛。本届大赛由中国翻译协会和北京第二外国语学院共同主办,来自129所高校的209名选手(其中包括2所韩国高校,1名韩国选手,1名日本选手,1名中国澳门选手)参加初赛,来自49所高校的116名选手进入复赛。
我院一直高度重视学生学科竞赛,通过学科竞赛进一步巩固所学,拓展知识,提高应用能力,提升学生的综合素质,近年来在省级以上的学科竞赛中频获佳绩。