2019年5月22日下午4:30分,湖南大学外国语学院邓超群老师在研究生院楼A203教室开展了以“漫步日本”为主题的导师研讨课,分享了邓老师本人在日经历以及感想,众多同学积极参加并参与讨论。
课堂开场,邓老师分享了自己三次在日留学经历中的所见所闻所感所思,向同学们展示了一些日本当地的风土人情。随后,邓老师从日本东西部的语言文化差异和语言能力与交际能力两方面展开,为同学们介绍了解日本和学习日语的方法。在东西部语言文化差异方面,通过生动的视频、图文等方式,邓老师从饮食、语言、性别等多个角度全面地向同学们介绍了关东与关西的差异,让同学们对日本文化有了更加深刻的了解。在语言能力与交际能力方面,导师将此分为语言能力和语言交际能力两部分,从语言要素、语用规则、语言技能、语言交际能力这四个方向点出了同学们在学习日语时应注意的问题。邓老师以文化为切入点,通过日本酒文化、日常生活使用等例子细致介绍了一些日语语言禁忌,让同学们在学好说正确的日语的同时,说自然的日语,同学们受益匪浅。本节导师研讨课最后以问答讨论的形式进行,同学们踊跃提问,邓老师耐心地解答了同学们关于日本文化和日语学习的疑问和困扰。最后在同学们的热烈掌声中,本次导师研讨课圆满结束。
通过今天“漫谈日本”的导师研讨课,同学们不仅了解到了日本的风俗习惯,开阔了眼界,同时也了解到学习日语时的技巧。希望大家能在学习语言的同时,更多地了解语言背后的传统文化,综合提升自身语言能力。